und trotzdem bringt es dir nichts.
Ich habe deutschen WoW Client, und die den deutschen Beta Client, bei mir geht alles.
Technik-Ecke zum plaudern...
- Ersteller Asoriel
- Erstellt am
mmeCeliné
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 27.06.2010
- Beiträge
- 1.081
- Reaktionspunkte
- 16
- Kommentare
- 18
- Buffs erhalten
- 23
Ich könnte wow problemlos auf englisch spielen, (:
Da du "und die" sagst, vermute ich das du nicht einmal in der BEta bist..
Doch, also jain. Ich spiele die Beta schon, nur ebend über Dropz Account da er nicht so wirklich Lust hat
Habe mich halt nur verschrieben
Edit:
War bei den Avatar Bildern, schon immer 2 mal diese Punkte Anzeige ? Ich habe glaube ich 6 Punkte, aber ganz unten, sind die nochmal
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
S
Soramac
Guest
Spiele Starcraft 2 auf Englisch und World of Warcraft hatte ich auf Englisch gespielt was jetzt? ...
mmeCeliné
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 27.06.2010
- Beiträge
- 1.081
- Reaktionspunkte
- 16
- Kommentare
- 18
- Buffs erhalten
- 23
Doch, also jain. Ich spiele die Beta schon, nur ebend über Dropz Account da er nicht so wirklich Lust hat
Habe mich halt nur verschrieben
Edit:
War bei den Avatar Bildern, schon immer 2 mal diese Punkte Anzeige ? Ich habe glaube ich 6 Punkte, aber ganz unten, sind die nochmal
Na dann, lade dir mal bitte den neuen clienten, auf Deutsch herunter (:
Kyragan
Raid-Boss
- Mitglied seit
- 17.02.2008
- Beiträge
- 6.844
- Reaktionspunkte
- 94
- Kommentare
- 22
- Buffs erhalten
- 64
Ich spiele alle Spiele, außer solche die auf deutsch entwickelt worden sind, auf englisch. What now?
S
Soramac
Guest
Macht einfach mehr her, von der Stimme. Bei Filmen sieht's wieder anders aus. Hat jemand schon Shuttle Island geschaut und kann den Film empfehlen?
O
Ogil
Guest
Spiele, Filme, Buecher wenn moeglich immer in der Original-Sprache. Auf laecherliche dt. Uebersetzungen kann ich verzichten...
S
Soramac
Guest
Also ich muss sagen.. gut ich out mich nun als etwas.. wie auch immer. Bei Desperate Housewives muss ich sagen, gefallen mir die Originalsprachen nicht. Da es hier staendig im Fernseher laeuft ist mir das gleich aufgefallen und ja. Da schaue ich es lieber auf deutsch und ebenso King Of Queens. Hoert sich nicht so toll an auf english.
Ja, sry hatte nicht ganz mit bekommen das wieder nen neuer draußen ist mit "Super kewlen sp3cial f3atuRes".
War 2 Tage nicht an meinem Pc, und habe das verpasst
Lade den gerade, 654 MB yay ...
Ja, viele Spiele hören sich einfach besser an.
Was z.B. mal so grottig war gerade, Numb3rs auf Kabel 1.
Labern die halt so, und der eine sagt, "Ich habe Polizeiwissenschaften studiert blablabla, Ich kann mich ja bei der > Polizei Akademie < bewerben, einen Abschluss da zu bekommen, dürfte ja nicht so schwer werden."
Jeder weis das die "Police Academy" gemeint ist, aber man muss ja echt ALLES übersetzen, also das war schlecht.
King of Queens, nungut, es geht, womit ich mich nicht abfinden kann ist Scrubs also JD auf englisch. Einerseits ist es ungewohnt, aber es hört sich seltsam an.
omg, Doppel Post, da hab ich was verpeilt
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Also Scrubs auf deutsch finde ich viel viel besser als das englische, zumindest zum größten Teil.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Kyragan
Raid-Boss
- Mitglied seit
- 17.02.2008
- Beiträge
- 6.844
- Reaktionspunkte
- 94
- Kommentare
- 22
- Buffs erhalten
- 64
qft
Es gibt keine gute deutsche Synchro. Maximal passable. Besonders US-Serien sind grauenhaft lokalisiert. Allen voran Scrubs und Two And A Half Men. Das ist so grausam, da wird jeder Witz im Keim erstickt. Wobei, weniger erstickt sondern geradzu vaporisiert.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ol@f
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 04.08.2008
- Beiträge
- 1.468
- Reaktionspunkte
- 9
- Kommentare
- 152
Ziemlich dick der Film!
Ich muss unbedingt Inception sehen. Der soll ja auch ziemlich nice sein
mmeCeliné
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 27.06.2010
- Beiträge
- 1.081
- Reaktionspunkte
- 16
- Kommentare
- 18
- Buffs erhalten
- 23
Argh, ich habe einmal in meinem Leben eine großartige deutsche synchro gehört, ich weiß leider nichtmehr zu welchem film es war, aber die war wirklich großartig...
S
Soramac
Guest
Was hab ich geschrieben, Shutte?
Shutter Island, genau.
Shutter Island, genau.
Ol@f
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 04.08.2008
- Beiträge
- 1.468
- Reaktionspunkte
- 9
- Kommentare
- 152
Oh, gar nicht gemerkt, den Schreibfehler
Am besten 2mal schauen, dann sieht man sehr viele kleine nette Feinheiten. Ich persönlich fand das Ende etwas vorhersehbar, aber da stand ich im Vergleich zu meinen Kollegen mit der Meinung alleine
bzw. vom dramaturgischen Effekt hätte ich am Ende etwas mehr erwartet, aber dennoch empfehlenswert!
Am besten 2mal schauen, dann sieht man sehr viele kleine nette Feinheiten. Ich persönlich fand das Ende etwas vorhersehbar, aber da stand ich im Vergleich zu meinen Kollegen mit der Meinung alleine
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Sam_Fischer
Welt-Boss
- Mitglied seit
- 14.10.2009
- Beiträge
- 3.761
- Reaktionspunkte
- 24
- Kommentare
- 51
Ich auch aber nur wenn sie Untertitel haben.Ich spiele alle Spiele, außer solche die auf deutsch entwickelt worden sind, auf englisch. What now?
EDIT: was Würdet ihr den ganzen tag machen, wenn ihr auf unbestimmt zeit bezahlten Urlaub habt?
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
