Na, dann woll’n wir mal nicht so sein. Für alle, die des Englischen nicht ganz so mächtig sind, hier meine
sinngemäße deutsche Übersetzung mit Bezug auf WoW:
1. Magst du lieber
- a) Gegenstände, die niemand sonst hat?
- b) wissen, was andere nicht wissen?
2. Hättest du lieber gern
- a) ein Amulett, das deinen Schaden im PvP um 10% erhöht?
- b) die Erfahrungspunkte von 2 Stufen?
3. Würdest du eher
- a) jemanden die scharfe Klinge deiner Axt spüren lassen?
- b) hören, was jemand dir sagen möchte?
4. Würdest du eher
- a) deine Feinde davon überzeugen, für dich zu arbeiten anstatt gegen dich?
- b) deine Feinde vernichten?
5. Was würdest du lieber tun?
- a) Eine bestimmte Erfahrungstufe/Level schneller als alle anderen erreichen.
- b) Ein Rätsel lösen, das noch niemand geknackt hat.
6. Du möchtest einen ziemlich schwierigen Drachen bekämpfen. Wie gehst du an das Problem heran?
- a) Eine Bandbreite verschiedener Waffen und Zauber probieren, bis du seine Schwäche entdeckst.
- b) Eine große Gruppe von Spielern zusammentrommeln, um ihn zu töten.
7. Möchtest du lieber
- a) einen Arenakampf gewinnen?
- b) ein Ratespiel gewinnen?
8. Es ist besser,
- a) gefürchtet zu werden.
- b) geliebt zu werden.
9. Was ist dir wichtiger?
- a) Die Einzigartigkeit der Besonderheiten des Spiels und seine Spielmechanik.
- b) Die Qualität des Rollenspiels in einem MMORPG.
10. Würdest du in einem MMORPG lieber
- a) die meistgefürchtete Person im ganzen Spiel sein?
- b) ein Schwert besitzen, das doppelt so mächtig wie jedes andere im Spiel ist?
11. Was möchtest du lieber als Questbelohnung erhalten?
- a) Einen Zauberstab mit 3 Aufladungen eines Zaubers, der dich Spieler gegen ihren Willen kontrollieren läßt.
- b) Erfahrungspunkte.
12. Was ist schlimmer?
- a) Keine Freunde zu haben.
- b) Keine Macht zu haben.
13. Was würde dir als MMORPG-Spieler mehr Spaß machen?
- a) Dein eigenes Gasthaus führen.
- b) Eigene Karten/Spielabschnitte der Welt gestalten und sie dann verkaufen.
14. Was ist spannender?
- a) Ein gut gespieltes Rollenspiel-Szenario.
- b) Ein Kampf auf Leben und Tod.
15. Würdest du lieber
- a) ein neues Gebiet erkunden?
- b) einen Mob/Spieler besiegen?
16. Was würdest du als Spieler eines MMORPGs lieber besitzen?
- a) Ein eigenes Haus, das eine Million Gold wert ist.
- b) Einen privaten Channel im Chat, über den du mit deinen Freunden kommunizieren kannst.
17. Du wirst von einem Mob verfolgt. Was tust du?
- a) Einen Freund um Hilfe bitten, ihn zu töten.
- b) Mich irgendwo verstecken, wohin er mir nicht folgen kann.
18. Eine neue Instanz, in der du noch nicht warst, steht auf dem Programm. Du kannst nur noch eine Person in deine Gruppe einladen. Wen lädst du ein?
- a) Einen Barden, der ein guter Freund von dir ist und der bei dir und deinen Freunden immer für gute Laune und Unterhaltung sorgt.
- b) Einen Zauberer, um die Gegenstände, die ihr findet, zu identifizieren.
19. Ist es dir als Spieler in einem MMORPG angenehmer,
- a) mit Freunden in einem Gasthaus zu quasseln?
- b) irgendwo Mobs für Erfahrungspunkte töten?
20. Was bereitet dir mehr Freude?
- a) Ein großes, gefährliches Monster zu töten.
- b) Deinen Freunden davon zu erzählen.
21. Möchtest du in einem MMORPG lieber bekannt sein als
- a) die Person mit der besten und einzigartigen Ausrüstung?
- b) jemand, der von einem Ende der Welt zum anderen laufen kann und die Strecke sehr gut kennt?
22. Bist du in einem MMORPG eher anfällig dafür,
- a) vor anderen mit deiner Ausrüstung zu prahlen?
- b) damit zu prahlen, wieviele Kills du im PvP schon hast?
23. Was gefällt dir in einem MMORPG besser?
- a) Einer neuen Gruppe/Gilde beizutreten.
- b) Den neuesten Tratsch und die aktuellsten Neuigkeiten zu erfahren.
24. Würdest du lieber
- a) einen Zauber haben, der die Rate erhöht, mit der du Erfahrungspunkte sammelst?
- b) einen Zauber haben, der anderen Spielern Schaden zufügt?
25. Was gefällt dir an Quests in MMORPGs besser?
- a) Die Belohnung am Ende einzusacken.
- b) In den Handlungsverlauf der Geschichte verwickelt zu werden bzw. ihn zu erfahren.
26. Würdest du in einem MMORPG lieber bekannt sein für
27. Würdest du lieber wissen,
- a) wie man Gegenstände bekommt?
- b) wo man Gegenstände findet?
28. Würdest du eher
- a) ein Held werden - schneller als deine Freunde?
- b) mehr Geheimnisse als deine Freunde wissen?
29. Du erfährst, daß ein anderer Spieler deinen Tod plant.
- a) Ich greife ihn an, bevor er mich angreift.
- b) Ich lege mich in einer Gegend, die ihm unvertraut ist, auf die Lauer.
30. Wenn du allein in einem Gebiet bist, denkst du,
- a) daß sie sicher zu erkunden ist.
- b) daß du dich woanders nach Beute umschauen mußt.
