Kälte, bzw. Wärme ist ganz klar physikalisch über die Teilchenbewegung definiert. Zudem haben wir hier einen klaren Skalar. Bei 0K haben wir den Stillstand, also den absoluten 0 Punkt, überraschender Weise ist es dann auch am kältesten. Das heißt, wir müssen uns in Richtung des Nullpunktes bewegen, wenn wir es kälter machen wollen. Doppelt so kalt bedeutet dabei halb so warm, also müssen wir die Strecke, die wir von 0 Grad bis 0 Kelvin haben einfach halbieren. So einfach ist das.
Das Universum wird zwar als unendlich bezeichnet, ist es aber nach den Anhängern der Big Bang Theorie nicht. Solange es also keinen Eindeutigen beweis gibt für den Big Bang heißt es noch lange nicht, dass es sich ausdehnt.