Österreichisches WoW-Wörterbuch

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Winipek schrieb:
Mei Oide hodan Poscha ...

Was heisst denn bitteschön "Poscha"
unsure.gif
Zum Vergrößern anklicken....


Poscha heist bei uns so viel wie "an Klatscher" also einen an der Waffel weil Sie dich nicnt versteht warum du etwas machst.

Jaja wir Österreicher haben schon ne Interessante Sprache...immer wieder lustig wie Leute über mein Gesagtes im TS rätseln weil sie nichts verstanden haben.

Scheane Greaß ausn Lovontol on olle

zu Deutsch:
Schöne Grüße aus dem Lavanttal an alle
 
Österreicher an die Macht, wir beherschen das TS und tauschen geheime Nachrichten aus, die ihr nicht versteht xD
 
ich sag nur
"oida wüst mi pflozn?" ^^
"du bian"
Jaja, österreicher sein hat scho seine vorteile^^
 
Ich erinner mich an den Kora-Run letztens.
Ich so im TS: "Oha, woher aus Österreich bistn du?"
Er so: "Salzburg - du etwa auch?"
Ich so: "Ne du, Tirol ^^"
Er im TS so:

"Heast du Pief, los mit ontankn, sinst host glei an Haxn weniger!"

-Ich lache mich tot-
-Alle anderen kapierns ned-

xD ahahaha
 
Zuletzt bearbeitet:
jaja wir österreicher..

ich muss immer wieder lachen wenn ich einen raid leite und mich der dialekt wieder einholt.

zb: ein kumpel schreibt mich an und meinte das er nicht mehr lange zeit hat da er morgen arbeiten muss allso meinet ich dann im TS...

"duad ma lad leidln, den nextn boss mochn ma nur, wei moang miasn einige hackln geh" (es tut mir leid, wir machen nur noch den nächsten boss. Da einige morgen arbeiten müssen)

als ich mitbekommen habe das ich "normal" gesprochen habe, kam auch schon die anzeige im schlachtzugschat:

"was du bist bergbauer und musst um 24:00 uhr etwas abhacken gehen......"

seit dem vermeide ich solche sachen im TS!
 
Kennt ihr auch den Unterschied zwischen nem Österreicher und nem weißen Hemd?
-
-
-
-
-
-
-
Mit nem weißen Hemd kannste dich Überall sehen lassen

Bitte nicht all zu ernst nehmen
 
einfach nur geil! made my Vormittag!
 
sehr, sehr fein.
hab gut gelacht.


darf ich dem TE trotzdem 1-2 Verbesserungen an die Hand geben? ^^

schneibs z.B. würd ich eher "schneipds" schreiben.... <-- so wirds auch ausgesprochen
üwahaup würd ich auch üwahaupds schreiben.... <-- wird auch so ausgesprochen


Soll keine Kritik an sich sein, nur ne kleine Verbesserung.

ansonsten

waida aso, des hod an kult
 
30 gute Gründe Österreicher zu sein

1. Du lernst schon in der Fahrschule, dass man im Winter mit Sommerreifen keine Alpenpässe überqueren kann, nur weil man Allrad hat.

2. Auf Fernreisen hat keiner Vorurteile gegen dich, weil noch nie jemand etwas von dem Land gehört hat, aus dem du kommst.

3. Du musst nicht jedes Jahr extra nach Österreich zum Ski fahren reisen.

4. Du kannst über die Deutschen schimpfen, aber Audi, Opel, Porsche, VW, BMW oder Mercedes fahren.

5. Du weißt, was du bekommst wenn du in einem Gasthaus Topfengolatschen mit Schlagobers und einen Verlängerten bestellst.

6. Du musst dich bei der Fußball WM nicht ärgern weil die Nationalmannschaft es sowieso nie weiter als bis zur Vorausscheidung schafft.

7. Du lebst in einem der wasserreichsten Staaten der Erde (davon braucht man ja bekanntlich reichlich zum Bier brauen).

8. Du bist in einem Land, dass so klein ist, dass die Wahrscheinlichkeit, dass es von einem Meteoriten getroffen wird, ziemlich gering ist.

9. Du kannst Ski fahren und beherrscht es überdies, in den Sessellift einzusteigen, ohne dass der Liftwart die gesamte Anlage anhalten muss.

10. Dieter Bohlen, Oliver Kahn und Gerhard Schröder sind nicht deine Landsleute.

11. Du kannst den Schwachsinn und die Gemeinheiten, die du so im allgemeinen verzapfst, in solch einer Lautstärke von dir geben, dass nicht das ganze Lokal daran teilhaben muss.

12. Die Holländer fahren mit ihren Wohnwagen höchstens 300 km durch dein Land.

13. Du kannst Kaffee, Chance, Chemie und Colgate richtig aussprechen.

14. Du kannst "Nein" sagen, ohne schon beim zweiten Buchstaben zu kapitulieren.

15. Du musst deinen Kaffee weder "Blümchenkaffee" noch "Plörre" nennen.

16. Du kriegst ein Schnitzel auch ohne Tunke runter.

17. Alle Welt glaubt, dass Beethoven Österreicher, Hitler aber Deutscher war.

18. Du kannst deine Kultur-Flaschen im Deutschen Privatfernsehen entsorgen.

19. Du weißt, dass "heurig" gleichbedeutend ist mit "diesjährig".

20. Du musst nicht zwischen Westerwelle, Merkel, Schröder und Stoiber wählen.

21. Du wirst nicht für einen Deutschen gehalten, selbst wenn du versuchst deutsch zu reden.

22. Dein "Atomkraftwerk" strahlt nicht!

23. Du kannst 10 Krügel deutsches "Bier" trinken und hast keine Probleme (außer mit der Blase), während ein Deutscher spätestens beim dritten Märzen eingeht.

24. Bevor du mit dem Auto die Spur wechselst, vergewisserst du dich, dass diese auch frei ist.

25. Mit einer kleinen Transitkundgebung kannst du halb Europa lahmlegen.

26. Österreich hat gute Weine, Deutschland hat deutsche Weine.

27. Du läßt die Sau immer und überall raus, ein Ballermannaufenthalt ist dazu nicht notwendig.

28. Adelstitel kannst du dir sparen, dafür kennst du aussagekräftige Berufstitel.

29. Deine Feinde in Österreich sind dir lieber als deine Freunde in Deutschland.

30. Du kennst nicht nur den Unterschied zwischen Schmäh und Humor, sondern hast auch noch zumindest ein bisschen von beidem.

ahahahaha
jester.gif
 
tja wenn ich im ts so reden würde dann würde mich mal zu 100% keiner verstehen^^

aber es gibt nicht viele die wirklich genauso reden aber kommt schon ca so hin wie wir reden^^
 
jojo
smile.gif
die östreicher ^^ als schweizer (me) gehts eim ähndlich im ts
victory.gif
(denk ich mal)
 
daungsche fia den leiwaunden thread!
bin fost obogn foa lauta lochn.

Danke für den tollen Thread!
Bin fast vom Stuhl gekippt vor lauter Lachen.

Lg aus Oberösterreich!

PS: Dialekt im TS ist einfach nur geil - Aber wir versuchen bei uns in der Gilde für unsere Deutschen & Schweizer hochdeutsch zu sprechen - wohlgemerkt: WIR VERSUCHEN'S
wink.gif
 
Als steirisch / wienerische Kombi kann ich nur sagen:
supa gmocht
tease.gif


Und wenn ich im TS mit meinen Ösikollegen im Dialekt kommuniziere kommt nach spätestens einer Minute ein Lachkrampf von einem deutschen Mitstreiter^^
 
gut geschieben, obwohl bei mir mit der aussprache was hapert,und nen bischen beim lesen und verstehn spezieler worte

aber sonst kann ichs lesen liegt vllt das ich in der eifel wohn und wir auch kein richtiges "deutsch"reden
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Similar threads

J
  • Gesperrt
WoW mal anders....
Antworten
2
Aufrufe
2K
Noxiel
Noxiel
Shaila
(Wieder-)Einstiegsguide & Sammlung hilfreicher Beiträge
Antworten
1
Aufrufe
9K
Shaila
Shaila
dw-Moira
[Darth Traya/Rep] DRUCKWELLE sucht DICH!
Antworten
1
Aufrufe
1K
dw-Moira
dw-Moira
S
(Zerstörung - Huss) Nosdodens
Antworten
0
Aufrufe
624
Sarokeion
S
Abigayle
Das Vermächtniss der Vergessenen
Antworten
0
Aufrufe
862
Abigayle
Abigayle
Oben Unten
Zurück