also ich hab eben aus langeweile mal die offizielle Seite zur Ingeneurskunst gelsen
http://www.wow-europe.com/de/info/professi...ngineering.html
einiges find ich sehr merkwürdig, bzw cheint seit ewigkeiten nicht aktuell zu sein:
""Gnomen- und Gobliningenieurskunst
Im späteren Verlauf des Spiels habt ihr die Möglichkeit, euch für ein Fachgebiet zu spezialisieren. Dazu benötigt ihr zumindest die Fertigkeitsstufe 200 sowie die Charakterstufe 35. ""
--->also ich konnte schon mit lvl 30 meine spezialisierung festlegen, das ist FAKT
""Gnome haben einen Volksbonus von +15 auf Ingenieurskunst. Hierdurch können sie bereits Fachmänner ihrer Zunft werden, bevor sie Stufe 35 erreicht haben. Einige Beschützer mit höherer Stufe können dank diesem Bonus vom Gnom beschworen werden.""
also den Ingifachmann hab ich noch nicht bekommen, und mein gnom ist stufe 32, wenn ich ihn vor 35 bekommen sollte, mit welcher stufe soll das sein? oder stimmen die angaben hier wieder nicht?
und welche beschützer sollen das sein? außer dem kampfhuhn sind wiederum alle levelgebunden in der benutzung, keiner der drachen kann doch ohne lvl 30/40/50 beschworen werden, und auch das kompakte Ernteschnitterset ist ab lvl 30!!! das wiederum ebenfalls FAKT, also wären die einzigen begleiter die der gnom ohne fachmann zu sein beschwören kann, der bombenpender bzw das kampfhuhn, je nach spezi, wobei man laut vorheriger angabe das ja eigentlich erst mit lvl 35 machen kann. Ohne Fachmann, kann man das Huhn aber eh nicht lernen, da man höchstens auf skill 240 kommt!
Achja und kleine rechtschreib und übersetzungsfehler gibts auch:
"" Disorientierung""
"" Der Schockdrosselnde Partikelextraktor - eine Questbelohnung - kann benutzt werden, um Mana-, Gesundheits- und Schattenpartikel von verschiedenen Quellen in der Welt zu sammeln. ""
""Zielattrappen ziehen die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich, so dass dieser sie fünf Sekunden lang attackieren wird, nachdem sie ausgesetzt wurden.""
Die Zielattrappen halten doch auch 15 sek statt nur 5, oder ist da wieder nurn tippfehler reingeschlichen?
Wenn das echt fehler an der Seite sind, find ichd as gar nicht gut, denn eigentlich sollte es doch wenigstens 1-2 korrekturleser geben, und einend er den inhalt nochmal auf Richtigkeit überprüft, zumindest bei ner Firma wie blizz, die paar Kröten sollten sie doch überhaben.
Stimmt jetzt da was bei der Angabe der Seite nicht? Oder hab ich jetzt irgendwie ingame was verpeilt, oder kann der gnom eben mit lvl 34 schon fachmann werden?
ok mit den kleinen Übersetungs und Rechtschreibfehlern (meine ist schließlich auch relativ mies) kann man ja relativ gut leben, aber Inhaltsfehler sollten nicht sein, ist schließlich ja ne Seite ner professionellen Firma, und dann auch noch über ihr eigenes Produkt.
btw die InhaltlichenAngaben auf der deutschen Seite stimmen mit denen auf www.worldofwarcraft.com überein, alos ists kein Übersetzungsfehler des Inhaltes.
http://www.wow-europe.com/de/info/professi...ngineering.html
einiges find ich sehr merkwürdig, bzw cheint seit ewigkeiten nicht aktuell zu sein:
""Gnomen- und Gobliningenieurskunst
Im späteren Verlauf des Spiels habt ihr die Möglichkeit, euch für ein Fachgebiet zu spezialisieren. Dazu benötigt ihr zumindest die Fertigkeitsstufe 200 sowie die Charakterstufe 35. ""
--->also ich konnte schon mit lvl 30 meine spezialisierung festlegen, das ist FAKT
""Gnome haben einen Volksbonus von +15 auf Ingenieurskunst. Hierdurch können sie bereits Fachmänner ihrer Zunft werden, bevor sie Stufe 35 erreicht haben. Einige Beschützer mit höherer Stufe können dank diesem Bonus vom Gnom beschworen werden.""
also den Ingifachmann hab ich noch nicht bekommen, und mein gnom ist stufe 32, wenn ich ihn vor 35 bekommen sollte, mit welcher stufe soll das sein? oder stimmen die angaben hier wieder nicht?
und welche beschützer sollen das sein? außer dem kampfhuhn sind wiederum alle levelgebunden in der benutzung, keiner der drachen kann doch ohne lvl 30/40/50 beschworen werden, und auch das kompakte Ernteschnitterset ist ab lvl 30!!! das wiederum ebenfalls FAKT, also wären die einzigen begleiter die der gnom ohne fachmann zu sein beschwören kann, der bombenpender bzw das kampfhuhn, je nach spezi, wobei man laut vorheriger angabe das ja eigentlich erst mit lvl 35 machen kann. Ohne Fachmann, kann man das Huhn aber eh nicht lernen, da man höchstens auf skill 240 kommt!
Achja und kleine rechtschreib und übersetzungsfehler gibts auch:
"" Disorientierung""
"" Der Schockdrosselnde Partikelextraktor - eine Questbelohnung - kann benutzt werden, um Mana-, Gesundheits- und Schattenpartikel von verschiedenen Quellen in der Welt zu sammeln. ""
""Zielattrappen ziehen die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich, so dass dieser sie fünf Sekunden lang attackieren wird, nachdem sie ausgesetzt wurden.""
Die Zielattrappen halten doch auch 15 sek statt nur 5, oder ist da wieder nurn tippfehler reingeschlichen?
Wenn das echt fehler an der Seite sind, find ichd as gar nicht gut, denn eigentlich sollte es doch wenigstens 1-2 korrekturleser geben, und einend er den inhalt nochmal auf Richtigkeit überprüft, zumindest bei ner Firma wie blizz, die paar Kröten sollten sie doch überhaben.
Stimmt jetzt da was bei der Angabe der Seite nicht? Oder hab ich jetzt irgendwie ingame was verpeilt, oder kann der gnom eben mit lvl 34 schon fachmann werden?
ok mit den kleinen Übersetungs und Rechtschreibfehlern (meine ist schließlich auch relativ mies) kann man ja relativ gut leben, aber Inhaltsfehler sollten nicht sein, ist schließlich ja ne Seite ner professionellen Firma, und dann auch noch über ihr eigenes Produkt.
btw die InhaltlichenAngaben auf der deutschen Seite stimmen mit denen auf www.worldofwarcraft.com überein, alos ists kein Übersetzungsfehler des Inhaltes.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: