Naja, dass ein Treiba mit seinem Bogen weniger Schaden macht als ein Schattenkrieger (der auch kein ich verletz mich selbst problem hat), liegt sicher dadran, dass er ein Pet hat, dass zusätzlichen Schaden macht. Der Zwerg- und Chaosranged-dd machen auch weniger Schaden als Schattenkrieger aus dem selben grund.
Das eigentliche Manko soll immo eher sein, dass die Pets noch net einwandfrei funzen. Und selbst, wenn der eigene Schaden + Schaden des Pets nicht an nen DD ohne pet ranreicht, gibts noch andere kriterien, wie zum Beispiel Buffs, debuffs und CC, die ne Klasse ausmachen.
Mal ganz davon abgesehen, dass die Pets beim Flüchten auch weiterhin Schaden machen können, was wiederum ein vorteil gegenüber klassen ohne Pet sein kann.
Und abschließend möchte ich noch erwähnen, dass die Klassen immer wieder neu gebalanced werden, wodurch es bei Release eher nebensächlich sein sollte, welcher dd mehr schaden macht.