Ähm, das mit dem nationalem Recht geht über AGBs, das stimmt zwar, ändert aber rein gar nichts an der Tatsache, dass Blizzard in ihrem Spiel die Hausherren sind.
Fakt ist, wenn ein Spieler einen anderen wegen einem anstößigen oder anderweitig eventuell gegen die Richtlinien verstoßendem Namen meldet und das geprüft wird, dann hat der GM jedes Recht der Welt (von Azeroth) deinen Namen zu ändern.
Auf der anderen Seite hat er aber in keiner Weise die Pflicht alle Charaktere danach durchzuschauen, ob es noch mehr solcher Namen gibt.
Insgesamt wurde das hier schon gesagt, ich wollte es nur nochmal klar zusammenfassen, da einige Leute wohl einige Posts geschickt überlesen. ;P
Weiterhin lohnt es sich absolut nicht sich darüber zu streiten welche Namen eures Erachtens schlecht oder gegen die Nutzungsbedingungen sind. Wenn euch ein Spieler auffällt, dessen Name euch wegen eurer Herkunft, wegen eures Glaubens oder einfach nur wegen bestimmter Kenntnisse was Persönlichkeiten (ob reale oder Filmfiguren) angeht, stört, dann könnt auch ihr ihn melden wenn ihr wollt.
Ich hatte selber einige Gildenkollegen, die öfter mal mit anderen aneinander geraten sind wegen deren Namen und ich kann bestätigen, dass Blizzard solchen Beschwerden nachgeht, es muss sich halt in der Regel nur erst jemand beschweren.
Ich schätze, dass die für ganz krasse Namen auch nen Filter eingebaut haben vergleichbar zum Schimpfwortfilter, das sollte nicht so schwer sein, kann ich aber natürlich nicht genau sagen.
Fazit jedenfalls:
Macht euch halt einfach Spieltaugliche Namen. Wenn ihr selber zu unkreativ seid um euch nen Namen auszudenken der zu nem Gnom, nem Tauren oder ner Nachtelfe passt, dann googelt halt mal nach Fantasy Namen oder Generatoren hierfür statt euch nach euren Vorbildern oder sonstwas zu nennen, die es halt schon gibt.
Zum Abschluss noch eine Sache zu geistigem Eigentum. Namen sind zwar nicht unbedingt als Markennamen eingetragen und dadurch geschützt, in dem Moment in dem jemand allerdings etwas veröffentlicht gilt es als sein geistiges Eigentum und unterliegt damit schon Nutzungseinschränkungen durch andere. Will heißen, jeder Name, der in einem Film vorkommt ist praktisch gesehen Teil des geistigen Eigentums der Produzenten oder bei wem auch immer die Rechte für den Film liegen und somit geschützt und das Nutzen dieser Namen verbietet Blizz, wer dagegen verstößt muss halt damit rechnen aber nicht sicher sein, dass er erwischt wird.
Wer das nicht glauben will, der soll mal um zwei Ecken denken. WoW ist ein Spiel, für das man monatlich zahlt, mit dem Blizz also Gewinn macht, soweit ist das glaub ich allen klar, es ist also kommerziell und nicht rein privat. Ihr habt weiterhin sicher alle schonmal davon gehört, dass es Fußballmanager für PCs gibt, oder auch andere Sportspiele. Einige dieser Spiele bieten die originalen Namen aller Spieler, andere dagegen nicht, woran könnte das liegen? Richtig, die Namensrechte lieben bei den einzelnen Personen und dürfen daher ohne deren Einwilligung nicht kommerziell genutzt werden. Da wir uns ja einig waren, dass WoW kommerziell ist, seht ihr, dass ihr absolut kein Recht habt Namen zu verwenden, die nicht frei erfunden sind und genau das gibt Blizz durch seine AGBs vor.
Gruß
Skywise
P.S. Wenn jemand nicht weiß wer jemand anderes ist hilft in der Regel das Internet bei der Lösung!
http://de.wikipedia.org/wiki/Don_Camillo_und_Peppone