Littelbigboss
Rare-Mob
- Mitglied seit
- 06.12.2008
- Beiträge
- 157
- Reaktionspunkte
- 0
- Kommentare
- 179
Stalker Shadow of Chernobyl:Todeszone
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Momentan The tortilla curtain in Englisch LK.
Bestellt (zum privaten Lesen) habe ich mir Faust und Die göttliche Komödie (Übersetzung von Karl Eitner, soll die beste sein).
Das finde ich ist eins der bessten Bücher, die es gibt."Brave New World" von Aldous Huxley
Von der Göttlichen Komödie hab ich die Übersetzung von Karl Vossler von 1941 und muss sagen sie ist echt gut. Sie ist in Versen geschrieben die von Eitner glaube ich ungereimt oder so....ob da nun n unterschied ist weiß ich net.
Ich hab jetzt kein Vergleichswerk gelesen, allerdings sind die Fußnoten mit der erklärung der Namen echt Hilfreich, da ich mit der Italienischen Geschichte im besonderen mit der von Florenz nicht wirklich Bewandert bin und doch echt viele mir unbekannte vorkommen.
Bin gerade am Anfang. Faust 1 war genial, aber ich habe gehört dass Faust 2 etwas "abgedrehter" sein soll.
http://www.jpc.de/image/w600/front/0/9783746626734.jpg
Vor Ewigkeiten gekauft und nie ganz durchgelesen. Das wird sich jetzt ändern.